Десь під 1,4 мільйона тонн сміття в Ньюпорті, Уельс, лежить жорсткий диск із приватним ключем до 8 000 Bitcoin. Людина, яка його туди поклала, — валлійський IT-інженер Джеймс Хауеллс — зробила це випаДесь під 1,4 мільйона тонн сміття в Ньюпорті, Уельс, лежить жорсткий диск із приватним ключем до 8 000 Bitcoin. Людина, яка його туди поклала, — валлійський IT-інженер Джеймс Хауеллс — зробила це випа
Історія Джеймса Хауеллса з Bitcoin: як 8 000 BTC опинилися на сміттєзвалищі
Десь під 1,4 мільйона тонн сміття в Ньюпорті, Уельс, лежить жорсткий диск із приватним ключем до 8 000 Bitcoin.
Людина, яка його туди поклала, — валлійський IT-інженер Джеймс Хауеллс — зробила це випадково у 2013 році.
Те, що сталося далі, — одна з найбільш висвітлюваних історій у світі криптовалюти: десятирічна судова боротьба, поразка у Верховному суді та поворот, якого ніхто не очікував.
Ось усе, що вам потрібно знати про історію Джеймса Хауеллса та Bitcoin — від майнінгу до сьогодні.
Ключові висновки
- Джеймс Хауеллс намайнив те, що він вважає 8 000 BTC, на початку 2009 року — практично без витрат — за допомогою особистого ноутбука.
- У 2013 році жорсткий диск із його приватним ключем Bitcoin був випадково викинутий під час прибирання вдома та похований на сміттєзвалищі Docksway у Ньюпорті, Уельс.
- Протягом дванадцяти років Хауеллс пропонував плани розкопок із використанням ШІ та пропонував мільйони Раді міста Ньюпорт — кожне прохання було відхилено з екологічних та правових підстав.
- У січні 2025 року Високий суд Великої Британії відхилив його позов, постановивши, що жорсткий диск юридично став власністю ради з моменту його передачі на сміттєзвалище.
- Відтоді Хауеллс переорієнтувався на токенізацію свого права власності через новий токен Bitcoin Layer 2 під назвою Ceiniog Coin (INI), відмовившись від фізичного відновлення диска.
- Ця історія є живим нагадуванням про те, що в Bitcoin втрата приватного ключа означає безповоротну втрату доступу до коштів.
Як Джеймс Хауеллс намайнив 8 000 Bitcoin і втратив жорсткий диск
Джеймс Хауеллс почав майнити Bitcoin 15 лютого 2009 року — лише через кілька тижнів після запуску мережі Bitcoin — використовуючи стандартний ноутбук Dell XPS.
На той момент Bitcoin фактично не мав ринкової вартості, а для його майнінгу достатньо було персонального комп'ютера, що працював вночі.
Майнячи з перервами приблизно два місяці, він накопичив, за його словами, 8 000 BTC — витративши лише на електроенергію.
До 2013 року Хауеллс припинив майнінг і розібрав ноутбук на запчастини.
Він зберігав те, що вважав старим порожнім жорстким диском, у ящику — але насправді це був диск із його повним приватним ключем Bitcoin.
Під час прибирання вдома жорсткий диск потрапив на сміттєзвалище Docksway у Ньюпорті, Уельс, під час прибирання вдома.
Не той диск опинився у смітті.
До листопада 2013 року пристрій був закопаний приблизно на глибині від 90 см до 1,5 м у секції сміттєзвалища, де зберігається орієнтовно 15 000 тонн відходів, за словами колишнього керівника об'єкта.
Боротьба Джеймса Хауеллса за повернення Bitcoin: чому пошук на сміттєзвалищі зазнав невдачі
Зусилля Джеймса Хауеллса з повернення Bitcoin розпочалися майже одразу після втрати — і тривали понад дванадцять років.
Хауеллс неодноразово звертався до міської ради Ньюпорта з офіційними запитами на дозвіл провести розкопки на сміттєзвалищі Docksway, однак кожного разу отримував відмову.
Рада посилалася на серйозні екологічні проблеми: сміттєзвалище містить метан, азбест і токсичний фільтрат, а правила ліцензування у Великій Британії забороняють несанкціоновані розкопки.
Хауеллс не змирився мовчки з цими відмовами.
Він зібрав команду фахівців, залучив інвесторське фінансування та запропонував використовувати дрони на базі ШІ й роботизовані системи розкопок для пошуку жорсткого диска з мінімальним впливом на навколишнє середовище.
Він також запропонував передати 25–30% відновленого стану в Bitcoin мешканцям Ньюпорту та місцевим благодійним організаціям.
У грудні 2024 року Хауеллс загострив боротьбу, подавши до суду на раду на суму 495 мільйонів фунтів стерлінгів.
У січні 2025 року Вищий суд відхилив позов, постановивши, що він «не має реальних шансів на успіх» і що жорсткий диск законно став власністю ради відповідно до Закону про контроль над забрудненням 1974 року.
Скільки насправді коштує втрачений Bitcoin?
Коли жорсткий диск зник у 2013 році, 8 000 BTC на ньому коштували приблизно 500 000 £ — значна сума, але не та, що змінює життя за сьогоднішніми мірками.
Зараз ця цифра виглядає зовсім інакше.
Станом на лютий 2025 року вартість зниклих Bitcoin становила приблизно 597 мільйонів £ — близько 751 мільйона US$ — згідно з задокументованими даними Wikipedia на основі ціни BTC на той момент.
Оскільки ціна Bitcoin постійно змінюється, точна поточна вартість коливається щодня, однак масштаб залишається вражаючим незалежно від конкретної цифри.
Для розуміння масштабу: якби Хауеллс міг отримати доступ до цих монет сьогодні, він увійшов би до числа найбільших індивідуальних власників Bitcoin у світі.
Він фактично нічого не заплатив за їх отримання — 8 000 BTC було видобуто на особистому ноутбуці у 2009 році, коли Bitcoin не мав встановленої ринкової ціни.
Статок було побудовано на ранньому доступі та обчислювальному часі, а не на грошових інвестиціях — що робить випадкову втрату ще важчою для сприйняття.
Ви можете відстежувати поточну ціну Bitcoin на MEXC, щоб дізнатися актуальну вартість того, що залишається недосяжним.
Пошуки Bitcoin Джеймса Хауеллса завершено — і починається новий план
Після рішення Високого суду та невдалої спроби викупити звалище повністю — Хауеллс зробив офіційну пропозицію від 33 000 000 $ до 40 000 000 $, яку представники Ньюпорта так і не визнали, — він оголосив про повну стратегічну зміну курсу.
«Я більше не проситиму дозволу», — публічно написав Хауеллс у серпні 2025 року.
Його новий план: токенізувати своє юридичне право на 8 000 BTC у новий токен Bitcoin Layer 2 під назвою Ceiniog Coin (INI), створений на основі опкоду OP_RETURN Bitcoin та інтегрований з такими проєктами, як Stacks, Runes та Ordinals.
Токен не забезпечений витрачуваними Bitcoin — він представляє юридичне право власності Хауеллса на захований гаманець — право, яке Хауеллс відстоює особисто, стверджуючи, що хоча рада може володіти фізичним диском, самі Bitcoin юридично залишаються його власністю.
«Рада може володіти жорстким диском, але вона не володіє цифровим вмістом», — заявив Хауеллс безпосередньо виданню The Block.
Також готується документальний серіал The Buried Bitcoin, який розповість історію Джеймса Хауеллса про Bitcoin на звалищі широкій світовій аудиторії.
Поширені запитання
Чи знайшов Джеймс Хауеллс свої Bitcoin?
Ні — згідно з останньою Доступно інформацією, жорсткий диск так і не було знайдено, а звалище Docksway залишається недоступним для Хауеллса.
Як Джеймс Хауеллс втратив свої Bitcoin?
Під час прибирання вдома у 2013 році його тодішня партнерка випадково викинула жорсткий диск із приватним ключем до його гаманця з 8 000 BTC, переплутавши його з порожнім невикористаним диском.
Скільки Джеймс Хауеллс заплатив за свої Bitcoin?
Він не витратив жодних грошей — 8 000 BTC було намайнено на особистому ноутбуці на початку 2009 року, коли Bitcoin ще не мав встановленої ринкової вартості.
Яка адреса Bitcoin-гаманця Джеймса Хауеллса?
Хауеллс публічно заявив, що баланс Bitcoin можна перевірити в блокчейні будь-ким, однак він не публікував конкретну адресу гаманця у верифікованих першоджерелах.
Чи продовжує Джеймс Хауеллс пошуки жорсткого диска з Bitcoin?
Він припинив фізичні розкопки та спроби придбати сміттєзвалище, але не відмовився від своїх претензій — зараз він реалізує стратегію токенізації через Ceiniog Coin (INI).
Чи відбудеться коли-небудь відновлення Bitcoin зі сміттєзвалища Джеймса Хауеллса?
Повідомляється, що сміттєзвалище Docksway заплановане до закриття та перетворення, що робитиме майбутні розкопки дедалі складнішими.
Висновок
Історія Джеймса Хауеллса з Bitcoin — це не просто курйоз, а жорстокий урок, до якого криптоспільнота повертається знову і знову.
Безпека приватного ключа — це не технічна деталь, яку можна вирішити пізніше; це єдина найважливіша відповідальність кожного, хто зберігає Bitcoin.
Не твої ключі — не твої монети.
Якщо ви тільки починаєте вивчати Bitcoin, почніть з розуміння того, як насправді працюють гаманці та приватні ключі, — і переконайтеся, що ваші активи зберігаються в надійнішому місці, ніж сміттєзвалище.
Ринкові можливості
Курс Bitcoin (BTC)
$63,505.51
$63,505.51$63,505.51
USD
Графік ціни Bitcoin (BTC) в реальному часі
Ця стаття надана MEXC виключно для інформаційних цілей, і вона не є фінансовою чи інвестиційною порадою. Ринки криптовалют пов'язані зі значним ризиком. Будь ласка, проведіть незалежне дослідження або проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем, перш ніж приймати інвестиційні рішення. Висловлені думки не обовʼязково відображають позицію MEXC або її партнерів.
Популярні статті
Докладніше
Щотижневий огляд Alpha Trader на MEXC | NFP став від'ємним, BTC зупинився на позначці 64 000 $ — чи зможуть ставки на зниження ставок розв'язати тупик?
2-й тиждень серпня 2026 року Період статистики: 5 – 11 серпня 2026 року Дані станом на: 11 серпня 2026 року Основна інформація Протягом останнього тижня ринок криптовалют залишався в боковій динаміці
Найкращі альтернативи Ourbit: чи достатньо рейтингу довіри 8/10 без опублікованих комісій?
Для більшості трейдерів MEXC — найсильніша альтернатива Ourbit за сукупністю чинників: комісії можна перевірити на офіційних сторінках, плече до 500x на BTC та ETH задокументоване офіційно, а за рейти
Найкращі альтернативи BTSE: чому ви платите вчетверо більшу спотову комісію заради доступу до фіату?
За сукупністю глибини ринку, комісій і кількості лістингів MEXC є найсильнішою альтернативою BTSE: 0% для мейкера на споті, 0,05% для тейкера та безстрокові ф'ючерси з плечем до 500x на BTC і ETH. Пер
Популярні новини
Докладніше
Попередження про безпеку Coldcard Mk3: що чутки про крадіжку Bitcoin на $38 млн означають для власників BTC
Coinkite нібито випустила попередження про безпеку Coldcard Mk3 після підозри на зв’язок із крадіжкою Bitcoin на суму $38 млн. Ось що власникам BTC слід перевірити перед підписанням транзакцій.
Попередження Coldcard Mk3 після виведення біткоїнів на суму $38 млн, але причина залишається непідтвердженою
Виробник апаратних гаманців Bitcoin Coinkite попередив користувачів про проблему з генерацією seed-фрази, яка впливає на пристрої Coldcard, включаючи кожну версію прошивки Mk3 починаючи з 4.0.1. Це по
Вас також може зацікавити
Докладніше
Що таке стейблкоїн: повний посібник для початківців про стабільні криптовалюти
Цікавитесь стейблкоїнами, але світ криптовалют здається заплутаним? Ви не самотні. Цифрові валюти можуть бути складними, особливо для тих, хто тільки починає знайомство з цією сферою. Цей детальний по
Чи спалює XRP монети? Так, але не з тієї причини, про яку ви думаєте
Якщо ви тримаєте XRP або лише придивляєтеся до купівлі, ви напевно натрапляли на суперечки про «спалювання XRP» і замислювалися, через що весь цей галас. Коротка відповідь: так, XRP спалює монети — кр
Чи буде XRP зростати? Чесна відповідь, якої вам ніхто не дає
Рано чи пізно майже кожен власник XRP вводить у пошук те саме запитання: чи буде XRP зростати? Чесна проблема цього запитання полягає ось у чому — будь-хто, хто відповідає впевненим «так» і гарантован
