„Solaire’is esitleb sel kuul, jaapani-filipiini koreograaf Riehata,“ kirjutas mulle Rappleri toimetaja oma laua taga. „Kas sooviksid teda artiklis esile tõsta?“

Siis ei teadnud ma, kes Riehata on, kuid mu huvi – ja ka soov puhata tavapärasest igapäevast tegevusest – tekitasid minu huvitunne.

Mõni nädal hiljem sai ma uue kutse kaasaegsete tantsuprogrammi Stella Dance Jam käivitamise katmiseks, mille korraldas Jaapani Fond Manila, et edendada tantsuvahetust meie kahe riigi vahel. Just sel nädalal viibisin ma Manilas 4. rahvusvahelise arbitraažipäeva (ICC Philippines Arbitration Day) raames, seega tundus mulle tema külastuse katmine väga värskendavaks muutumiseks. Mõneks tunniks vahetasin oma tööarvuti märkmikule ja astusin välja jäigast piirideületavate vaidluste lahendamise maailmast tantsu liikuvasse ja kineetilisse maailma.

Kui saabusin Solaire’isse, oli õhkkond täiesti erinev kui konverentsidel, kuhu ma tavaliselt käin. Asemel, et kuulda õrnat ja mõõdukalt hääldatud õigus- ja ärkonnaesindajate kõnet, tundus ruum vibreeruvat kiiresti ja loovalt toimiva meediaürituse energiaga. Fotograafid kohandasid objektiive ideaalse nurga leidmiseks ning korraldajad haldasid viimasel minutil toimuvaid logistilisi ülesandeid sõnaliselt suurepäraseid naeratusi näidates.

Siis astus Riehata lavale. Tema kiirgav magnetiline enesekindlus vaigistas kohe kogu ruumi.

Riehata sündis jaapanlase isaga Niigatas ja filipiinlasest emaga. Ta on ehitanud rahvusvahelise karjääri, töötades Tokyo, Los Angeles ja kaugemal. Teda tuntakse laialdaselt kui „Swagi kuningannat“, ja ta on tuntud oma kõrgenergia- ning hip-hopi-põhise koreograafiaga maailmatasemel artistide jaoks nagu BTS, TWICE, NCT127, aespa ja King & Prince. Kuigi ta on saanud rahvusvahelist tunnustust ja tema professionaalne saavutus on oluline, siis mind kõige rohkem imetles tema maapealsus.

KOOSTÖÖ. Jaapani-filipiini koreograaf Rie Hata poseerib Stella Dance Jam käivitamisel 24. aprillil 2026. See kultuurivahetusalgatus on Jaapani Fonda Manila initsiatiiv, mille eesmärk on tugevdada tantsukokkupuuteid Jaapani ja Filipiinide vahel. Foto: Ricky Sabornay

Kui küsimuste aeg algas, küsisin temalt, kuidas tema ema oli mõjutanud tema teed.

Riehata pilk muutus pehmemaks ja nihkus kõrvale. „Minu ema uskus alati mind,“ ütles ta. „Ta toetas mind alati ja ütles mulle pidevalt: ‚Rie, sa peaksid tantsima, sa peaksid laulma.‘“

See oli lihtsaim vastus, mille ta terve päeva jooksul andis, kuid see põhjustas kõike seda, mida hiljem temast õppisin. Tema tee polnud üldse lineaarne: 15-aastaselt kolis ta üksi Los Angelesse tantsu järgi; aastaid hiljem sai ta sünnituse ajal põlvevigastuse, mis ohustas tema karjääri. Tema tagasitulek kõrgeima taseme esinemistele on tõend sellest varajasest toetusest.

Ühel hetkel pöördus vestlus identiteedi poole. „Ma hindan mõlemat kultuuri,“ märkis ta. „Filipiinlased ja jaapanlased on nii sarnased kui ka erinevad. Kuid kui me tantsime koos, siis need erinevused kaovad.“

PÕLVKONNAD. Alan Shirahama (paremal) ja autor Filipiinide festivalil 2025 Ueno Parkis, Tokyos, Jaapanis. Foto: Ricky Sabornay

Kuulates Riehata Solaire’is, oli raske vaadata seda üritust lihtsalt kultuurilise pidulikkusena. Seosed Jaapani ja Filipiinide vahel kulgeb nüüd igapäevaelus, eriti nooremate inimeste seas, kes liiguvad mugavalt mõlema maailma vahel.

On olemas terve põlvkond jaapani-filipiinlasi, kes liiguvad neid kultuure vahel ilma enda selgitamiseta – näiteks Alan Shirahama, EXILE TRIBE grupi GENERATIONS liider; näitleja ja modell Elaiza Ikeda; ning maailmatasemel lauapallitennisemängija Maharu Yoshimura.

Tutvusin Alani mõni kuu tagasi, ilma teadnud, kui suur täht ta tegelikult on. Just nagu Riehata, on ka Alani isa jaapanlane ja ema filipiinlanna. Tal on kaks venda: vanem õde Loveli on tuntud moemodell ja televiisioonipersonaalsus Jaapanis, samas kui noorem vend Ryu on ka laulja ja muusik.

Alan ja tema ema Mary Jane. Foto Alani X-kontolt

Ja just nagu Riehata ema, oli ka Alani ema Mary Jane tema elus ja karjääris kõige sügavam mõju. Mary Jane kolis 16-aastaselt üksi Filipiinidest Jaapanisse, et töötada ja perekonna toetamiseks raha kodumaale saata. Ühes oma intervjuudes Filipiinide turismiametnikuna Jaapanis ütles Alan, et üks tema ema omadusi oli see, et ta tundis alati tema armastust, ja see „suur armastus“ on toetanud mitte ainult Alani, vaid ka kõiki tema venda.

Selliste segaperekondade – nagu Riehata, Alani ja paljude teiste – tõttu on Jaapan ja Filipiinid nüüd seotud viisidel, mis ulatuvad kaugemale kui formaalne diplomaatia.

Me oleme jõudnud punkti, kus üvemalt selliste segapäritoluga laste jaoks avanevad juhtimispositsioonid nende valdkondades. Kanddes mõlema riigi pärandit, teevad need inimesed loomulikke sildu, liikudes mugavalt kahe erineva maailma vahel ning aidates parandada vanu jagunemisi. Nende kasvades esile tõusevad nad loomulikult kokku mõlema kultuuri parimad jooned. See tagab, et Filipiinide ja Jaapani suhted põhinevad mitte ainult kaubanduslepingutel ja valitsuspoliitikal, vaid autentsetel inimühendustel – muutes nende suhte tugevamaks, empaaatilisemaks ja püsivamaks kui kunagi varem.

Riehata mõistab seda muutust. Terve pressikonverentsi jooksul rääkis ta korduvalt soovist toetada nooremaid tantsijaid Filipiinidest. Stella Dance Jam, selgitas ta, on rohkem kui lihtsalt esitus; see on võimalus mentoriks olla ja avastada uut talenti.

Riehata (paremal) ja autor poseerivad Stella Dance Jam pressikonverentsi käivitamisel 24. aprillil 2026 Manilas, Solaire’is, Parañaque linnas.

Kavandatud koostöö SB19-ga tundub ka mingil moel inevitabeelne – see oleks aastaid tagasi olnud raskem ette kujutada. Publikud mõlemas riigis tarbivad nüüd üksteise popkultuuri reaalajas, sageli samades digitaalsetes ruumides.

Kui üritus lõppes, mõtlesin ma kaugust Riehata lapsepõlve Jaapani ja Solaire’i lava vahel, kus tema ema läbis võõras maailm, et teda kasvatada, ja kus tema tütar nüüd seisab uue põlvkonna mentorina.

Järgmised 70 aastat Filipiinide ja Jaapani suhetest ei ehitata ainult konverentsisaalades; nad ehitatakse stadiumeil nagu see, kus meie ja teie vahelised piirid lihtsalt lagunevad rütmiks. 

Olen põnevuses, kuhu see rütm meid viib. – Rappler.com

Ricky Aringo Sabornay on piirideületav jurist, kes liigub Filipiinidest Jaapanisse ja tagasi, aitades inimestel navigeerida mitte ainult erinevate õigussüsteemide, vaid ka erinevate mõtlemisviiside vahel. Tema firma Sabornay Law on liige ühendusest Uryu & Itoga, kus tema töö asub kahe õigussüsteemi ja kahe kultuuri ristumiskohas, mis ei räägi alati sama keelt. Ühenda temaga LinkedInis.

Allpool on muud artiklid sarjast „Between Islands“, mida võib-olla oled puudu länud: