每一个菲律宾家庭都有一种让人瞬间涌起乡愁的气味。对我们许多人来说，那是一盘点燃的绿色蚊香缓缓升起的熟悉烟雾，那种气味意味着夜幕将至，家人们正在安顿下来，而有人已提前想到要驱赶蚊子。那盘蚊香，十有八九，就是Lion-Tiger Katol。

今年，Lion-Tiger迎来七十周年。但在它成为家喻户晓的品牌之前，它不过是一个出于对普通菲律宾家庭关怀而诞生的想法。

Katol的起源

蚊香的起源可追溯至19世纪末的日本，企业家上山英一郎以菊花粉末进行实验，菊花可提炼出天然杀虫剂除虫菊酯。早期版本以直线香棒的形式燃烧，燃尽较快，但他的妻子雪建议将其做成螺旋形以延长燃烧时间，由此诞生了我们今日所熟悉的蚊香盘形。

katol一词据信源自日语katori senkō，意为"驱蚊香"，菲律宾人将这个词缩短并彻底融入日常语言。1956年，一位来自宿务的菲律宾企业家成为这一产品最具使命感的推动者。

以信念为基，而非以商业为本

1956年，Ernesto Dacay Sr. 意识到蚊香对菲律宾的重要意义——这个热带群岛上，登革热和疟疾对普通家庭而言是持续存在的致命威胁。他的目标从来不只是商业利益，而是保护每一个菲律宾家庭免受蚊媒疾病的侵害，他认为蚊香是实现这一目标最实际的方式。

Lion-Tiger创始人Ernesto Dacay Sr.与其妻Mary Dacay，后者曾担任Benson Industries Inc.总裁。摄于1976年。

他在同年注册了Lion-Tiger品牌并开始进口业务。但他从未满足于仅做一个中间商。到1961年，他在宿务建立了一座工厂，创造了本地就业机会，并奠定了一个菲律宾制造业机构的基础。公司最初名为Associated Industrial Company，后更名为Benson Industries Incorporated。2008年，Philcoil Industries Inc.成立，Green Coil Industries Inc.也随之设立。这些名称折射出一个不断成长的企业，但创业之初的信念始终未变。

在一个品牌将使命感包装成营销策略的时代，Lion-Tiger在拥有品牌之前就已拥有使命。Ernesto Sr.并不是要讲述一个引人入胜的故事，他是要解决一个不应让任何菲律宾家庭毫无防备地面对的问题。这就是商业作为向善力量在最本质层面的样貌：一个既服务市场又守护生命的产品。这种区别至关重要，因为真实的使命能做到刻意制造的使命所做不到的事：经久长存。

为Lion-Tiger品牌奉献了15至20年的员工们。

传承本身就是证明

使命在创业之初易于宣示，难的是将其代代相传。

Ramon Dacay是Ernesto Sr.之子，现任公司总裁，于1976年6月加入家族企业，一边读夜校，一边从基层开始打拼。他与父亲共同建立的事业，已成为他独树一帜的成就，根植于企业最初的信念，并通过他个人的远见与抉择进一步发展。

1997年，Green Coil工厂暨中村冲压机开幕祝圣仪式。

在Ramon的领导下，Lion-Tiger从单一产品发展成为全面的家庭防护品牌，数十年间陆续增添了气雾杀虫剂、新型蚊香及香味款等产品。每一款新产品、每一种新变体，都回归同一个问题：这能更好地保护菲律宾家庭吗？这种清晰的使命感，正是让品牌历久弥坚而非随波逐流的关键所在。而由于产品本身即是善举，品牌的每一次扩张也是其影响力的延伸——覆盖更多家庭，守护更多人，预防更多疾病。

如今，第三代已开始书写下一个篇章，Ramon之子Ralph Ryan Dacay是推动企业前进的核心人物之一。他主导品质管控、新产品开发，以及品牌向电子商务和新平台的拓展，确保新一代消费者与前辈们一样了解并信赖Lion-Tiger。

Ralph Ryan Dacay荣登《菲律宾年鉴2026》。摄影：Joel H. Garcia。

三代同心，同守一个使命。这并非偶然，而是通过家族文化与创业精神，默默构建、悉心培育而成。这是品牌从一开始就承载的承诺："Mula Lolo hanggang mga Apo, lahat ng Pilipino protektado。"

当产品本身即是使命

企业社会责任有一种版本，只存在于年报之中，与实际业务割裂。Lion-Tiger则截然不同。七十年来，它为全国各收入阶层、各地区的菲律宾家庭提供价格实惠、触手可及的产品。在外省简朴家中，睡前点上一盘蚊香的家庭，并不是慈善项目的受惠者，而是顾客，与任何其他顾客一样受到同等重视。这是比任何基金会都更有力、更可持续的社会善举。

真实的使命会成为每一个商业决策的驱动力，即便市场要求企业变成另一副模样，它也能提醒企业坚守自我。Lion-Tiger最强大的竞争资产，不是其配方或销售渠道，尽管两者都颇具实力。而是每一个在自家闻着那熟悉气味长大的菲律宾人，在自己成家立业后依然伸手拿起同一个品牌时所承载的乡愁。这种信任历经数十年积累而成，随每一个有效产品而更新，并由每一代选择认真传承使命的人守护。

七十年前，Ernesto Dacay Sr.点燃了一盘蚊香，向菲律宾家庭许下了一个承诺。三代人各自在其年代，选择了信守这个承诺。那个承诺，至今仍在燃烧。– Rappler.com

Ralph Ray Dacay Chua是Immuni Global Incorporated的总裁，该公司为Philcoil Industries Inc.及Green Coil Industries Inc.的关联企业。他是新加坡国家青年理事会东盟青年研究员，并荣获Ramon V. del Rosario Siklab奖、Mansmith创新奖及菲律宾工商业总会Injap Sia杰出青年企业家（工业类）奖。他以优异成绩取得曼彻斯特大学工商管理硕士学位。