ICE thay đổi lời kể và thừa nhận người bị giam giữ đã chết do 'sử dụng vũ lực đột ngột'

Cái chết của người đàn ông Cuba tại trại lều El Paso là kết quả của "việc sử dụng vũ lực đột ngột," ICE cho biết

bởi Lomi Kriel và Colleen DeGuzman, The Texas Tribune
20/02/2026

Các quan chức Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan tuần này báo cáo rằng cái chết của một người đàn ông Cuba 55 tuổi tại cơ sở giam giữ ở El Paso là kết quả của việc nhân viên "sử dụng vũ lực đột ngột" để "ngăn anh ta tự gây hại cho bản thân." Các quan chức đã lặng lẽ cập nhật nguyên nhân tử vong sau khi trước đó tuyên bố vào tháng trước rằng người đàn ông đã chết vì "đau đớn y tế."

Phát hiện này được đưa ra vài tuần sau khi giám định viên y khoa địa phương phán quyết cái chết của Geraldo Lunas Campos là một vụ giết người, đây là phán quyết đầu tiên như vậy đối với cái chết của một người bị giam giữ của ICE liên quan đến nhân viên trong ít nhất 15 năm, theo các chuyên gia. Lunas Campos "không còn phản ứng trong khi bị cơ quan thực thi pháp luật kiềm chế về mặt thể chất," kết quả khám nghiệm tử thi của anh cho thấy, chết vì ngạt thở, nghĩa là anh không thể thở được do áp lực lên cổ và ngực.

Trong báo cáo của ICE tuần này, các điều tra viên viết rằng Lunas Campos, người đang bị giam giữ tại Camp East Montana trên căn cứ quân đội Hoa Kỳ Fort Bliss, có "lịch sử y tế và sức khỏe tâm thần phức tạp," bao gồm điều trị trước đó cho bệnh lao, trầm cảm, lo âu và hen suyễn, cũng như lịch sử cố gắng tự tử và "sử dụng thuốc tâm thần lý lâu dài."

Các quan chức ICE viết trong báo cáo đó rằng trong khi bị giam giữ tại Camp East Montana, Lunas Campos đã nhận được các đánh giá y tế "thường xuyên," với nhân viên ghi nhận "các đợt đau khổ tâm lý đáng kể, bao gồm nhiều sự cố tự gây hại và đặt theo dõi tự tử."

Sáu người bị giam giữ ở El Paso đã mô tả trong các tuyên bố của tòa án liên bang vào tháng trước rằng Lunas Campos, một người cha ba con đã sống ở Hoa Kỳ gần 20 năm trước khi bị bắt vào năm ngoái, đã cầu xin trong nhiều ngày để nhận thuốc hen suyễn của mình. Nhân viên giam giữ từ chối và đe dọa anh ta với việc biệt giam, các tù nhân nói trong các hồ sơ tòa án.

Vào ngày 3 tháng 1, các quan chức ICE cho biết Lunas Campos "đã cố gắng tự gây hại, khiến nhân viên giam giữ và y tế phản ứng nhanh chóng." Báo cáo ghi nhận "các nỗ lực giảm leo thang tình hình đã không thành công." Anh ta được tuyên bố tử vong lúc 10:16 tối.

Phát hiện này hoàn toàn trái ngược với thông cáo báo chí ban đầu của ICE tuyên bố Lunas Campos chết vì "đau đớn y tế." Chỉ sau khi giám định viên y khoa thông báo cho gia đình anh rằng đó có thể là một vụ giết người, các quan chức ICE mới cáo buộc một nỗ lực tự tử.

Trong một tuyên bố gửi The Texas Tribune chiều thứ Sáu, một phát ngôn viên của Bộ An ninh Nội địa không tiết lộ tên đã bảo vệ báo cáo, tuyên bố rằng Lunas Campos "đã chống cự dữ dội với nhân viên an ninh và tiếp tục cố gắng tự sát."

Trong cuộc đấu tranh sau đó, phát ngôn viên viết, Campos "đã ngừng thở và mất ý thức." Nhân viên y tế đã được gọi ngay lập tức, nhưng sau nhiều lần cố gắng hồi sức, anh ta được tuyên bố tử vong.

Cái chết của Lunas Campos "vẫn đang được điều tra tích cực và sẽ có thêm chi tiết," phát ngôn viên cho biết.

"Đây là dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốt nhất mà nhiều người ngoài hành tinh đã nhận được trong cả cuộc đời họ," phát ngôn viên nói thêm. "Không có kẻ phạm pháp nào trong lịch sử nền văn minh nhân loại được đối xử tốt hơn người ngoài hành tinh bất hợp pháp ở Hoa Kỳ. Hãy bình tĩnh lại."

Các công tố viên liên bang không ngay lập tức phản hồi yêu cầu bình luận vào cuối ngày thứ Sáu về việc liệu quyết định của ICE có dẫn đến các cáo buộc hình sự hay không.

Các chuyên gia cho biết các công tố viên tiểu bang có tiền lệ để theo đuổi các cáo buộc như vậy mặc dù cái chết xảy ra trên tài sản quân sự, thuộc quyền tài phán liên bang.

"Đây là thời điểm chúng ta cần cơ quan thực thi pháp luật địa phương, các công tố viên địa phương để tạo ra trách nhiệm giải trình, vì chính phủ liên bang sẽ không làm điều đó," Đại diện Hoa Kỳ Veronica Escobar, một đảng viên Dân chủ El Paso đã đến thăm trại Fort Bliss hơn nửa tá lần, cho biết.

Bà nói rằng bà tin rằng các công tố viên địa phương có quyền tài phán để truy tố vụ án mặc dù nó xảy ra trên tài sản liên bang vì các nhân viên liên quan dường như không phải là nhân viên ICE, mà là nhà thầu.

"Theo những gì tôi hiểu, đây là dân thường. Họ không phải là cơ quan thực thi pháp luật," Escobar nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây. "Họ không có quyền miễn trừ giống như các quan chức thực thi pháp luật liên bang, tiểu bang hoặc địa phương."

Andra Litton, một quản trí viên dự án đặc biệt của văn phòng Công tố viên Quận El Paso, viết trong một email rằng văn phòng tiếp tục nghiên cứu xem nó có quyền tài phán để theo đuổi các cáo buộc hay không, điều mà bà cho biết dựa trên "vị trí vật lý của cơ sở, không phải tình trạng hoặc bản chất của nhân viên liên quan."

Camp East Montana được xây dựng trong thời gian kỷ lục hai tháng vào mùa hè năm ngoái sau khi chính phủ cấp hợp đồng 1,2 tỷ đô la cho Acquisition Logistics, một công ty nhỏ ở Virginia không có kinh nghiệm điều hành cơ sở giam giữ được liệt kê. Trại lều đã bị vấn đề ám ảnh kể từ khi mở cửa.

Kể từ giữa tháng 12, ba người đã chết ở đó trong khoảng thời gian sáu tuần, bắt đầu với một người Guatemala 48 tuổi, Francisco Gaspar-Andres, người mà ICE cho biết đã chết vào ngày 3 tháng 12 vì suy gan và thận sau khi được nhập viện hơn hai tuần sau khi bị giam giữ. Mười một ngày sau cái chết của Lunas Campos, Victor Manuel Diaz 36 tuổi đã đánh dấu cái chết thứ ba của cơ sở. ICE đã gửi Diaz đến bệnh viện quân đội Hoa Kỳ thay vì giám định viên y khoa địa phương, nơi một phát ngôn viên quân đội cho biết cơ quan sẽ không công khai kết quả khám nghiệm tử thi của anh ta.

Trại East Montana không có chính sách chi tiết về thời điểm hoặc cách thức các nhà thầu có thể sử dụng vũ lực, hai quan chức đã xem báo cáo điều tra do ICE tiến hành vào mùa thu năm ngoái hoặc được cơ quan thông báo cho The Texas Tribune biết. Các nhà thầu cũng chỉ được cung cấp 40 giờ đào tạo, một phần nhỏ của ít nhất 42 ngày thường được yêu cầu đối với các đặc vụ ICE thường xuyên, theo các quan chức đó, những người không được phép phát biểu công khai.

Acquisition Logistics và hai nhà thầu của nó phụ trách giam giữ và chăm sóc y tế hoặc không ngay lập tức phản hồi các câu hỏi vào cuối ngày thứ Sáu hoặc không thể liên lạc được.

Chính phủ liên bang đã cố gắng trục xuất sáu người bị giam giữ đã chứng kiến những khoảnh khắc cuối cùng của Lunas Campos, người có các bản án hình sự trước đây lâu dài bao gồm tấn công tình dục trẻ em. Một thẩm phán liên bang ở Texas đã ngăn chặn việc trục xuất của họ cho đến sau khi họ làm chứng cho các luật sư đã đệ đơn kiện dân sự chống lại chính phủ về cái chết của anh ta.

Nơi ở của những nhân chứng đó hiện không rõ ràng, Chris Benoit, một luật sư đại diện cho ba con của Lunas Campos, cho biết.

Trong lời khai liên bang của họ, các người bị giam giữ nói với luật sư rằng sau khi cầu xin thuốc hen suyễn của mình, các cảnh vệ đã kéo Lunas Campos trong xiềng xích đến một đơn vị cách ly. Họ nhớ lại "âm thanh giống như việc đập cơ thể của một người vào sàn hoặc tường." Họ nói họ nghe thấy anh ta thở hổn hển rằng anh ta không còn có thể thở được nữa. Sau đó, "im lặng."

Các ca tử vong trong quá trình giam giữ của ICE thường là kết quả của chăm sóc y tế kém hoặc tự tử, Scott Shuchart, một cựu trưởng chính sách tại ICE dưới thời Biden và cố vấn cấp cao dưới nhiệm kỳ đầu tiên của Trump tại Văn phòng Quyền Dân sự và Tự do Dân sự của DHS, cho biết.

"Cái chết từ bạo lực của nhân viên là một cấp độ khác," anh nói, gọi chúng là "có thể ngăn ngừa được, và là kết quả của sự thất bại trong đào tạo và giám sát."

Bài viết này lần đầu xuất hiện trên The Texas Tribune.