Đây là những kẻ quái vật nuôi dưỡng Trump, con thú của sự phân biệt đối xử

Không nên có bất kỳ sự nhầm lẫn nào về những gì đã xảy ra trong tuần này. Khi Donald Trump chia sẻ một video miêu tả Barack và Michelle Obama như những con vượn, ông ấy không "phạm sai lầm," "kích động tranh cãi," hay "đăng thứ gì đó xúc phạm."

Ông ấy đã sử dụng một trong những khuôn mẫu phân biệt chủng tộc lâu đời nhất, xấu xa nhất và nguy hiểm nhất trong lịch sử nước Mỹ. Sự phi nhân hóa người da đen thành động vật.

Và không chỉ là động vật: vượn người. Đó là thô tục, đê tiện, kinh tởm và không thể chấp nhận được. Đó là hành động kích động.

Khuôn mẫu mà Trump chia sẻ một cách đe dọa đã biện minh cho chế độ nô lệ, hành quyết tư hình, phân biệt chủng tộc và bạo lực nhà nước trong nhiều thế kỷ. Đó không phải là ngẫu nhiên. Đó không hề hài hước - chút nào. Đó là bạo lực trong ý định và tác động của nó.

Khi Trump được hỏi liệu ông có xin lỗi gia đình Obama không, ông nói: "Không. Tôi không phạm sai lầm."

Ông ấy đúng. Đó không phải là sai lầm. Nó đã ăn sâu vào con người ông ta. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc sôi sục trong máu Trump. Nó lan tràn trên làn da trắng bệch của ông ta. Nó thấm vào tâm trí điên loạn của ông ta. Giọng nói của ông ta rên rỉ quyền lực da trắng. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc tuôn ra từ những ngón tay của ông ta.

Đây là cùng một người đã đăng quảng cáo toàn trang kêu gọi hành quyết Năm người Central Park, những thiếu niên sau này đã được minh oan. Cùng một người đã dẫn đầu thuyết âm mưu phân biệt chủng tộc về nơi sinh chống lại vị tổng thống da đen đầu tiên.

Cùng một người đã nói về "những người rất tốt ở cả hai bên" sau khi những kẻ thượng đẳng da trắng diễu hành ở Charlottesville, hô hào "Người Do Thái sẽ không thay thế chúng tôi." Cùng một người đã dùng bữa tại Mar-a-Lago với Nick Fuentes, một người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng công khai.

Khuôn mẫu này không tinh vi. Nó là cố ý. Sự leo thang không đáng ngạc nhiên. Và với Trump, như trong mọi thứ khác, nó sẽ còn trầm trọng hơn. Và nó cần phải dừng lại.

Bởi vì nó không bao giờ có thể được dung thứ..

Điều không thể dung thứ, và điều hiện phải đối mặt, là sự im lặng và đồng lõa của những người tiếp tục ủng hộ ông ta. Những con quái vật nuôi dưỡng con thú của sự cố chấp.

Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc không hoạt động trong sự cô lập. Nó cần những người hỗ trợ. Nó cần tiền. Nó cần tẩy trắng danh tiếng. Và ngày nay, một số tập đoàn, CEO và nhân vật văn hóa quyền lực nhất ở Mỹ đang cung cấp chính xác điều đó. Họ đồng lõa trong một tội ác đe dọa nền tảng đạo đức của xã hội chúng ta.

Đủ rồi. Và những con quái vật này cần phải bị ngăn chặn.

Nếu bạn quỳ gối trước quyền lực trong khi quyền lực đó lan truyền chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, bạn không trung lập. Bạn là đồng lõa.

Khi các CEO và tỷ phú xếp hàng tại Nhà Trắng mang theo quà tặng, khi họ tài trợ cho các lễ nhậm chức, khi họ tài trợ cho các dự án phô trương như phòng khiêu vũ Nhà Trắng trị giá 300 triệu đô la, họ không chỉ đang tìm kiếm ân huệ. Họ đang ủng hộ hành vi đi kèm với quyền lực đó. Và khi quyền lực đó công khai buôn bán sự phi nhân hóa phân biệt chủng tộc, tiền của họ trở thành đồng lõa. Nó tài trợ tra tấn. Nó tài trợ nguy hiểm. Nó tài trợ cái chết.

Đây là danh sách các doanh nghiệp ủng hộ Trump, theo Newsweek. Và, đây là cách bạn giúp một số trong số họ lan truyền chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thông qua mối liên hệ với Con Thú của Sự Cố Chấp:

• Mua sản phẩm Apple trong khi Tim Cook tỏ lòng trung thành? Bạn đang hỗ trợ đồng lõa với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
• Cổ vũ Patriots trong Super Bowl trong khi Robert Kraft liên kết bản thân và ăn uống với Trump? Bạn đang hỗ trợ đồng lõa với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
• Lái xe Tesla trong khi Elon Musk khuếch đại và bình thường hóa chủ nghĩa Trump? Bạn đang hỗ trợ đồng lõa với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
• Gói đăng ký hàng tháng Amazon Prime của bạn đi đâu? Nó đổ vào túi của Jeff Bezos, người là đồng lõa không biết xấu hổ với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
• Làm ăn liên quan đến Steve Wynn? Bạn đang hỗ trợ đồng lõa với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
• Mua sản phẩm Johnson & Johnson, mà người thừa kế Woody Johnson ủng hộ Trump nhiệt tình? Bạn đang hỗ trợ đồng lõa với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.

Và danh sách không dừng lại ở các cá nhân.

Các tập đoàn lớn — những gã khổng lồ công nghệ, nhà thầu quốc phòng, tập đoàn năng lượng, công ty tài chính — đã đổ tiền vào lễ nhậm chức năm 2025 của Trump và vào việc xây dựng phòng khiêu vũ Nhà Trắng xa hoa. Amazon. Google. Meta. Microsoft. Apple. Palantir. Nvidia. Coinbase. Lockheed Martin. Boeing. Chevron. Comcast. Và nhiều công ty khác trong lĩnh vực công nghệ, tiền mã hóa, quốc phòng, năng lượng và sản xuất.

Đây không phải là sự tham gia thụ động. Đây là tài trợ tích cực cho chủ nghĩa phân biệt chủng tộc. Trump là David Duke ẩn dụ của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Mỹ vào năm 2026. Những cái tên và công ty này đang cho tiền cho phiên bản hiện đại của Ku Klux Klan, do Pháp sư Tối cao Trump lãnh đạo.

Khi các tập đoàn tài trợ cho một kẻ cố chấp, họ hợp pháp hóa hắn. Khi họ im lặng trước chủ nghĩa phân biệt chủng tộc công khai, họ gửi đi một thông điệp còn to hơn tiếng nổ lách tách của những cây thập tự giá đang cháy.

Đối với họ, lợi nhuận quan trọng hơn sự thiêng liêng của cuộc sống. Tiếp cận quan trọng hơn kh관용. Sự thoải mái quan trọng hơn quấy rối. Chúng ta cần gỡ bỏ những chiếc mũ trùm đầu trắng khỏi những người đàn ông da trắng này, những người im lặng và nịnh hót trước bạo quyền và cố chấp.

Không một nhà tài trợ nào trong số này đã lên án cuộc tấn công phân biệt chủng tộc vào gia đình Obama. Không ai đã vạch ranh giới. Không ai đã nói, điều này không thể chấp nhận được. Không một ai. Điều đó có chấp nhận được với bạn không?

Im lặng, trong thời điểm này, là sự đồng ý cho kẻ Neo-Nazi man rợ phun ra lòng hận thù đối với người da đen chỉ bằng một cú nhấn nút.

Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Mỹ không tồn tại chỉ bằng lòng hận thù. Nó tồn tại bởi vì những người quyền lực quyết định nó có thể dung thứ được, hoặc ít nhất là có lợi nhuận. Bởi vì họ tin rằng sự phẫn nộ sẽ qua đi. Bởi vì họ cho rằng người tiêu dùng sẽ tiếp tục mua, cổ vũ, truyền phát và đầu tư.

Họ đã sai. Hoặc họ nên sai.

Tẩy chay họ.

Biểu tình chống họ.

Gọi tên họ.

Gửi thư.

Rút tiền của bạn, sự chú ý của bạn, những cú nhấp chuột của bạn, lòng trung thành với thương hiệu của bạn.

Làm cho chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trở nên tốn kém một lần nữa. Hãy có lập trường. Tập thể. Cùng nhau. Không ai nên im lặng nữa. Những gì đã xảy ra với gia đình Obama nên là hồi chuông cảnh tỉnh. Đây là hình ảnh của lòng hận thù khi nó cảm thấy bất khả chiến bại.

Trump chịu trách nhiệm về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc của mình. Nhưng mọi người chống đỡ ông ta, tài trợ cho ông ta, bình thường hóa ông ta, thu lợi cùng ông ta, đều chia sẻ trách nhiệm về thiệt hại mà ông ta gây ra.

Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có đồng lõa. Và nước Mỹ cần bắt đầu đối xử với họ như những tên tội phạm Klan mà họ đang là.

• John Casey gần đây nhất là Biên tập viên Cấp cao của The Advocate, và là một nhà văn tự do chuyên viết bài bình luận và tường thuật. Trước đây, ông là thư ký báo chí Capitol Hill, và đã trải qua 25 năm trong lĩnh vực truyền thông và quan hệ công chúng tại NYC. Ông là đồng tác giả của LOVE: The Heroic Stories of Marriage Equality (Rizzoli, 2025), được Oprah bình chọn trong "25 cuốn sách hay nhất năm 2025."