Phá Vỡ Lệnh Phong Tỏa: Người Biểu Tình Iran Sử Dụng Công Nghệ Tự Do để Vượt Qua Cuộc Đàn Áp của Chế Độ

Bitcoin Magazine

Phá vỡ sự cô lập: Người biểu tình Iran sử dụng công nghệ tự do để vượt qua sự đàn áp của chế độ

Iran đã trải qua các cuộc biểu tình dữ dội chống lại chế độ Cộng hòa Hồi giáo trong những tuần gần đây. Chính quyền đã đáp trả bằng các biện pháp nghiêm khắc, bao gồm cắt mạng viễn thông trên toàn quốc và gây nhiễu các dịch vụ vệ tinh như Starlink, nhằm ngăn chặn sự phối hợp giữa những người biểu tình.

Người dân Iran đang áp dụng các công cụ công nghệ tự do; Bitchat, Noghteha và Delta Chat để liên lạc ngoại tuyến. Hai trong số các ứng dụng này có nguồn gốc trực tiếp từ Bitcoin, làm nổi bật cách các công nghệ từ cộng đồng này cung cấp giải pháp thực tế trong môi trường có rủi ro cao. Bitchat, được xây dựng bởi những người tiên phong Bitcoin Jack Dorsey và nhà phát triển mã nguồn mở Calle, hoạt động qua mạng lưới Bluetooth và giao thức Nostr mà không cần kết nối internet. Mặt khác, Noghteha là một phiên bản rẽ nhánh mã nguồn đóng của Bitchat, được điều chỉnh cho bối cảnh Iran với hỗ trợ đầy đủ tiếng Ba Tư/Farsi, giao diện người dùng được cải tiến và các tính năng phù hợp với nhu cầu địa phương.

Bitchat và Noghteha đã trở nên phổ biến như thế nào?

Bitchat lần đầu tiên nhận được sự chú ý rộng rãi khi Jack Dorsey công bố nó trên X vào ngày 6 tháng 7 năm 2025, mô tả nó là một dự án cuối tuần để khám phá mạng lưới Bluetooth. Thông báo này tạo ra sự quan tâm ngay lập tức, được phản ánh qua sự tăng đột biến trên Google Trends cho các tìm kiếm liên quan. Vào tháng 9, Frank Corva đã viết về vai trò của Bitchat trong việc hỗ trợ người biểu tình Nepal trong thời gian hạn chế mạng xã hội và bất ổn, nơi có gần 50,000 lượt tải xuống xảy ra trong một ngày.

Mặt khác, Noghteha chứng kiến sự áp dụng nhanh chóng trong tuần đầu tiên của tháng 1 năm 2026. Trước khi internet bị tắt hoàn toàn, Google Play đã ghi nhận hơn 70,000 lượt tải xuống Noghteha trong khoảng ba ngày, với con số có khả năng tăng lên thông qua chia sẻ ngang hàng, cài đặt thủ công và truyền qua Bluetooth sau đó.

Việc quảng bá Noghteha đã tiếp cận được lượng lớn khán giả thông qua Iran International, một kênh truyền hình vệ tinh đối lập đặt bên ngoài Iran. Đài này, một nguồn thông tin chính và hướng dẫn phối hợp từ các nhân vật như lãnh đạo đối lập Reza Pahlavi, đã phát sóng chi tiết về ứng dụng.

Nhà phát triển Nariman Gharib, một nhà hoạt động chính trị kỹ thuật số, đã phát hành ứng dụng một cách độc lập, không có tài trợ từ chính phủ hay tư nhân, như một phản ứng với chiến thuật của chế độ.

Nhưng tại sao lại rẽ nhánh Bitchat?

Chế độ Iran sử dụng các chiến thuật chiến tranh thông tin rất tinh vi. Như Ziya Sadr, một nhà nghiên cứu Bitcoin nổi bật và cựu tù nhân chính trị, giải thích: "Chế độ thiết lập các cuộc tấn công lừa đảo, tạo liên kết tải xuống giả và sử dụng những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội để đánh lừa mọi người cài đặt các phiên bản độc hại của cùng một ứng dụng."

Mối đe dọa dai dẳng này có khả năng là lý do chính khiến nhà phát triển Noghteha chọn không phát hành ứng dụng dưới dạng mã nguồn mở hoàn toàn, và có lẽ nó cũng giải thích thời điểm phát hành ứng dụng, ngay trước khi internet bị tắt. Bằng cách phát hành rất gần với thời điểm dự kiến cô lập, đã có cơ hội phân phối phiên bản mã nguồn đóng mới đến càng nhiều người càng tốt trước khi chế độ có thể can thiệp vào việc tải xuống hoặc phát tán các phiên bản độc hại thay thế.

Noghteha vẫn tuân thủ giấy phép MIT của Bitchat, cho phép sửa đổi và phân phối lại với ghi công đúng cách. Cách tiếp cận này là một nỗ lực để nhanh chóng bảo vệ người biểu tình khỏi sự phá hoại của chế độ.

Calle, đồng sáng tạo của Bitchat, không hoàn toàn nhìn nhận theo cách đó. Anh ấy lo ngại về các yếu tố mã nguồn đóng, yêu cầu quyên góp và rủi ro bảo mật trong môi trường đối kháng—những điểm hợp lý và khó tranh cãi. 

Tuy nhiên, sự tương tác này đặt ra một câu hỏi đáng giá: Liệu Bitchat có đủ Cypherpunk để chống lại khả năng chế độ phá hoại nó, nơi mà sự cởi mở chính nó có thể bị vũ khí hóa? Theo nghĩa đó, liệu Noghteha có đạt được điều gì mà Bitchat không thể, và nếu đúng như vậy, liệu Bitchat có thể được điều chỉnh để trở nên kiên cường hơn trước các chiến thuật như vậy?

Cuối cùng, thật truyền cảm hứng khi thấy Bitcoin ngày càng nổi bật trên trường quốc tế, cùng với các công cụ công nghệ tự do bắt nguồn từ nguyên tắc Cypherpunk về quyền riêng tư thông qua mật mã. Các Cypherpunks và gần đây hơn, các nhà phát triển Bitcoin đã tiên phong các công nghệ xuất sắc trong các tình huống có rủi ro cao, trao quyền cho các cá nhân duy trì liên lạc và quyền tự chủ giữa áp bức. Với nhiều công cụ này được phát hành dưới các giấy phép mã nguồn mở cho phép như MIT, chúng khuyến khích sao chép và tái sử dụng để phù hợp với các nhu cầu khác nhau. Trong khi các điều chỉnh mã nguồn đóng mang đến rủi ro mới, chúng cũng có thể tạo ra các bài học có giá trị, có khả năng hướng dẫn các cải tiến trong tương lai để chống chịu tốt hơn với các chiến thuật chiến tranh thông tin.

Các sự kiện ở Iran chứng minh cách các đổi mới từ hệ sinh thái Bitcoin thích nghi và phát triển, cung cấp hỗ trợ thực sự cho những người vượt qua kiểm duyệt, cô lập và đàn áp thông qua các công cụ kiên cường, tập trung vào người dùng.

Lưu ý của biên tập viên: Cảnh báo về bảo mật Người dùng nên thận trọng. Noghteha là một ứng dụng mã nguồn đóng. Calle, nhà phát triển ban đầu của Bitchat, đã cảnh báo rõ ràng không nên sử dụng ứng dụng này do không thể xác minh mã hoặc bảo mật của nó. Tuy nhiên, các báo cáo từ hiện trường cho thấy nó đang được sử dụng rộng rãi và thành công bởi người biểu tình.

Bài viết này Breaking the Blackout: Iranian Protestors Use Freedom Tech to Bypass Regime Crackdown xuất hiện lần đầu trên Bitcoin Magazine và được viết bởi Conor Mulcahy.