Trump cắt giảm tài trợ cho thư viện và bảo tàng

WASHINGTON — Tổng thống Donald Trump đang tìm cách xóa bỏ ngân sách trong năm tài khóa 2027 cho cơ quan đóng vai trò là nguồn tài trợ liên bang chính cho các thư viện và bảo tàng trên toàn quốc.

Nhưng các nhà phân bổ ngân sách quốc hội — những người đã bác bỏ các nỗ lực tương tự nhằm xóa bỏ cơ quan này trong năm tài khóa 2026 — tỏ ra ít nhiệt tình với đề xuất cắt giảm này trong các cuộc phỏng vấn với States Newsroom. Các nhóm đại diện cho bảo tàng và thư viện trên khắp cả nước cũng đã phản đối mạnh mẽ đề xuất của tổng thống.

Chính quyền đang yêu cầu 6 triệu đô la trong năm tài khóa 2027 cho cơ quan này, được gọi là Viện Dịch vụ Bảo tàng và Thư viện, "cho các chi phí cần thiết để thực hiện việc đóng cửa (của cơ quan này)."

Thượng nghị sĩ Mỹ Shelley Moore Capito, chủ tịch Tiểu ban Phân bổ Ngân sách Thượng viện về Lao động, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Giáo dục và các Cơ quan Liên quan, lưu ý rằng ủy ban của bà đã không đồng ý với yêu cầu tương tự của Trump trong năm tài khóa 2026 nhằm xóa bỏ ngân sách cho cơ quan này.

"Cá nhân tôi luôn là người yêu thích thư viện, và nó mang lại rất nhiều lợi ích cho cộng đồng địa phương," Capito, một đảng viên Cộng hòa đến từ West Virginia, người có ủy ban soạn thảo dự luật hàng năm để tài trợ cho Viện Dịch vụ Bảo tàng và Thư viện, cho biết.

"Vì vậy, đó là những gì ông ấy làm, ông ấy đề xuất, rồi chúng tôi xem xét và tự đưa ra quyết định của mình," bà nói.

Yêu cầu năm ngoái bị từ chối

Gói chi tiêu được Trump ký thành luật vào tháng 2 cung cấp khoảng 292 triệu đô la cho cơ quan này trong năm tài khóa hiện tại — một sự bác bỏ rõ ràng đối với các nỗ lực của Trump.

Capito cho biết dù ủy ban của bà sẽ xem xét yêu cầu năm tài khóa 2027 của tổng thống, "nếu bạn nhìn vào những gì chúng tôi đã làm năm ngoái, điều đó cho thấy chúng tôi đã phần nào bác bỏ tiền đề đó."

Hạ nghị sĩ Robert Aderholt, một đảng viên Cộng hòa đến từ Alabama và là chủ tịch tiểu ban Phân bổ Ngân sách tương ứng tại Hạ viện, có vẻ chưa cam kết về việc theo đuổi yêu cầu năm tài khóa 2027 của Trump nhằm xóa bỏ cơ quan này.

Để trả lời yêu cầu phỏng vấn qua điện thoại của States Newsroom, Aderholt đã cung cấp một tuyên bố bằng văn bản.

"Chúng tôi đang xem xét yêu cầu từ Chính quyền và các yêu cầu từ mọi thành viên của Hạ viện," Aderholt nói, và thêm rằng "đây là một quy trình do các thành viên thúc đẩy, và chúng tôi mong muốn được làm việc cùng các đồng nghiệp để xây dựng một dự luật vững chắc cho người đóng thuế Mỹ."

Các cuộc chiến pháp lý

Cơ quan này được Quốc hội thành lập vào năm 1996 với sứ mệnh "thúc đẩy, hỗ trợ và trao quyền cho các bảo tàng, thư viện và các tổ chức liên quan của Mỹ thông qua việc trao tặng, nghiên cứu và phát triển chính sách."

Chính quyền đã thực hiện các bước lớn để cố gắng giải thể cơ quan này, bao gồm thông qua một sắc lệnh hành pháp vào tháng 3 năm 2025.

Tuy nhiên, Bộ Tư pháp của Trump đã đạt được thỏa thuận vào đầu tháng 4 với Hiệp hội Thư viện Mỹ — hiệp hội thư viện lớn nhất quốc gia — và Liên đoàn Nhân viên Bang, Quận và Thành phố Mỹ — công đoàn lớn nhất của các công nhân văn hóa trong nước — nhằm bảo vệ cơ quan này và đảm bảo cơ quan sẽ tiếp tục cấp tài trợ và vận hành các chương trình.

Trong một thất bại khác đối với chính quyền, Bộ Tư pháp đã rút kháng cáo của mình trong tháng này trong vụ kiện do 21 tổng chưởng lý khởi kiện, những người đã phản đối các nỗ lực của chính quyền nhằm giải thể cơ quan và đã giành được chiến thắng lớn tại tòa án vào tháng 11.

'Những kẻ man rợ đang ở ngưỡng cửa'

Trong khi đó, các lãnh đạo đảng Dân chủ trong các ủy ban phân bổ ngân sách Hạ viện và Thượng viện phụ trách chi tiêu của cơ quan này đã nhanh chóng chỉ trích đề xuất của Trump trong các cuộc phỏng vấn với States Newsroom.

Thượng nghị sĩ Tammy Baldwin, thành viên cấp cao của tiểu ban Thượng viện và là đảng viên Dân chủ đến từ Wisconsin, mô tả cơ quan này là "một thực thể vô cùng có giá trị" và cam kết sẽ chiến đấu "hết sức mình" để bảo vệ nó.

Hạ nghị sĩ Rosa DeLauro, thành viên cấp cao của toàn bộ Ủy ban Phân bổ Ngân sách Hạ viện và tiểu ban chi tiêu có thẩm quyền đối với cơ quan này, cho rằng yêu cầu của chính quyền là "hoàn toàn lạc hậu."

Nghị sĩ Dân chủ đến từ Connecticut cho biết "chúng tôi sẽ nỗ lực khôi phục như chúng tôi vẫn cố gắng làm mỗi lần," đồng thời thêm rằng yêu cầu của Trump cho thấy "những kẻ man rợ đang ở ngưỡng cửa."

Các tổ chức thư viện, bảo tàng phản đối

Các tổ chức thư viện và bảo tàng hàng đầu đã phản đối mạnh mẽ yêu cầu của Trump và kêu gọi Quốc hội bác bỏ đề xuất này.

Trong một tuyên bố, Sam Helmick, chủ tịch Hiệp hội Thư viện Mỹ, cho biết "cuộc tấn công liên tục" của Trump vào cơ quan này trong yêu cầu ngân sách và sắc lệnh hành pháp tháng 3 năm 2025 nhằm đóng cửa nó "cho thấy mức độ mà chính quyền không đáp ứng nhu cầu của hàng triệu người Mỹ dựa vào thư viện mỗi ngày: người cao tuổi và cựu chiến binh sử dụng không gian telehealth của thư viện; những người thất nghiệp sử dụng nguồn lực thư viện để tìm việc làm mới hoặc học kỹ năng mới; các gia đình phụ thuộc vào giờ kể chuyện; và học sinh, giảng viên thực hiện nghiên cứu tại các thư viện trường học và học thuật."

John Chrastka, người sáng lập và giám đốc điều hành của EveryLibrary, cho biết đề xuất của Trump là "mối đe dọa trực tiếp đối với cơ sở hạ tầng mà hàng triệu người Mỹ dựa vào mỗi ngày," trong một tuyên bố.

Chrastka, người có tổ chức chuyên xây dựng sự ủng hộ cho các thư viện, cho biết "thư viện không phải là tùy chọn," mà thay vào đó đại diện cho "các nguồn lực công cộng thiết yếu hỗ trợ biết chữ, phát triển lực lượng lao động và kết nối cộng đồng ở mọi tiểu bang."

Liên minh Bảo tàng Mỹ đã chỉ trích đề xuất này là "sai lầm và không phù hợp với công chúng Mỹ và Quốc hội," lưu ý rằng các nỗ lực tương tự trong năm tài khóa 2026 và các chu kỳ ngân sách trước đó nhằm cắt giảm ngân sách cho cơ quan đã bị bác bỏ do "sự ủng hộ lưỡng đảng, lưỡng viện mạnh mẽ trong Quốc hội và sự vận động liên tục từ cộng đồng bảo tàng."

Viện Dịch vụ Bảo tàng và Thư viện từ chối bình luận về yêu cầu ngân sách năm tài khóa 2027 của Trump.