Câu chuyện thực sự đằng sau Chiến dịch Epic Failure

Trump và Bộ trưởng "Chiến tranh" Pete Hegseth cho biết Chiến dịch Epic Fury đã phá hủy năng lực quân sự của Iran.

"Chúng ta đã loại bỏ hải quân của họ, chúng ta đã loại bỏ không quân của họ, chúng ta đã loại bỏ các lãnh đạo của họ," Trump phát biểu hôm thứ Ba.

Tại buổi họp báo ở Lầu Năm Góc vào ngày 8/4, ngay sau khi Trump tuyên bố ngừng bắn với Iran, Hegseth cho biết "Chiến dịch Epic Fury là một chiến thắng lịch sử và áp đảo trên chiến trường, một chiến thắng quân sự đúng nghĩa." Ông nói thêm, "Dù đánh giá theo bất kỳ tiêu chí nào, Epic Fury cũng đã làm tê liệt quân đội Iran và khiến lực lượng này mất khả năng chiến đấu trong nhiều năm tới."

Nhưng Jennifer Jacobs, Eleanor Watson và James LaPorta của CBS News lại đưa tin về một thực tế hoàn toàn khác. Họ đã phỏng vấn "nhiều quan chức nắm thông tin tình báo," những người cho biết Cộng hòa Hồi giáo Iran "vẫn duy trì nhiều năng lực quân sự hơn những gì Nhà Trắng hay Lầu Năm Góc đã công khai thừa nhận."

Theo ba trong số các quan chức này, khoảng một nửa kho tên lửa đạn đạo của Iran và các hệ thống phóng liên quan vẫn còn nguyên vẹn tính đến thời điểm bắt đầu ngừng bắn vào đầu tháng 4.

Khoảng 60 phần trăm lực lượng hải quân thuộc Vệ binh Cách mạng Hồi giáo vẫn còn tồn tại, các quan chức cho biết, bao gồm cả các tàu tấn công nhanh.

Mặc dù Mỹ và Israel đã phá hủy phần lớn hải quân thông thường của Iran, lực lượng hải quân thuộc Vệ binh Cách mạng Iran, được trang bị nhiều tàu nhỏ hơn, vẫn còn một phần nguyên vẹn, và chính lực lượng hải quân đó đang cản trở hoạt động vận chuyển dầu mỏ qua Eo biển Hormuz.

Vào thứ Tư, các tàu pháo hạm Iran đã tấn công nhiều tàu thương mại trong eo biển, ngay sau khi Trump tuyên bố đơn phương gia hạn lệnh ngừng bắn để có thêm thời gian cho các cuộc đàm phán hòa bình.

Sức mạnh không quân của Iran đã bị suy giảm đáng kể nhưng chưa bị xóa sổ. Các quan chức Mỹ cho biết khoảng hai phần ba không quân Iran vẫn được cho là đang hoạt động.

Theo một tuyên bố bằng văn bản được Trung tướng Thủy quân lục chiến James Adams, người đứng đầu Cơ quan Tình báo Quốc phòng Mỹ, trình lên Ủy ban Quân vụ Hạ viện, "Iran vẫn giữ hàng nghìn tên lửa và UAV tấn công một chiều có thể đe dọa lực lượng Mỹ và các đối tác trong toàn khu vực, bất chấp sự suy giảm năng lực do cả hao mòn lẫn tiêu hao."

Chính quyền tại Tehran đang cho thấy sự cứng rắn và kiên định hơn nhiều so với chính quyền mà nó thay thế. Iran có vẻ quyết tâm chế tạo bom hạt nhân hơn so với trước cuộc chiến của Trump, và ít bị ràng buộc hơn so với sau hiệp định được đàm phán dưới thời chính quyền Obama.

Và Eo biển Hormuz thực tế đã bị đóng cửa, không phải bởi Hoa Kỳ mà bởi Iran — khiến giá dầu toàn cầu tiếp tục theo quỹ đạo tăng. (Nhắc lại: Eo biển này vẫn mở trước Chiến dịch Epic Fury.)

Epic Fury có khả năng sẽ đi vào lịch sử như một thất bại thảm hại.

Trump sẽ làm gì tiếp theo? Không ai biết.

Bạn nghĩ sao?

Robert Reich là giáo sư chính sách công tại Berkeley và cựu Bộ trưởng Lao động. Các bài viết của ông có thể tìm thấy tại https://robertreich.substack.com/.

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump