МАНИЛА, Филиппины – Президент Фердинанд Маркос-младший в воскресенье, 12 апреля, объявил о значительном снижении цен на топливо, назвав это столь необходимой передышкой для потребителей, все еще борющихся с возросшими расходами на транспорт и товары.

В видеообращении Маркос заявил, что дизельное топливо, как ожидается, подешевеет как минимум на 20 песо за литр, бензин – на 4,43 песо за литр, а керосин – на 8,50 песо за литр. Снижение цен вступит в силу во вторник, 14 апреля.

"Malaking tulong ito, lalo na sa ating mga driver, sa mga commuter, at sa bawat pamilyang Pilipino na araw-araw naapektuhan ng mataas na presyo ng krudo," – сказал он.

(Это будет большой помощью, особенно для наших водителей, пассажиров и каждой филиппинской семьи, ежедневно страдающей от высоких цен на топливо.)

Мировые нефтяные рынки оставались нестабильными в последние недели на фоне напряженности на Ближнем Востоке. Эта ситуация способствовала колебаниям международных цен на сырую нефть и, в свою очередь, внутренних цен на топливо. По данным Министерства энергетики, последние цены на топливо в стране недавно достигли рекордных уровней.

Маркос признал, что последнее снижение цен остается недостаточным для полного устранения бремени растущих расходов, и что правительство продолжит осуществлять меры, направленные на снижение затрат на транспорт, продукты питания и товары первой необходимости.

"Hindi natin hahayaang mapabayaan ang bawat Pilipino sa gitna ng mga hamong ito, kaya tuloy-tuloy ang trabaho ng pamahalaan para siguradong may mararamdaman na ginhawa ang bawat pamilya," – заявил Маркос.

(Мы не позволим ни одному филиппинцу остаться без внимания среди этих вызовов, поэтому правительство продолжает работать, чтобы гарантировать, что каждая семья почувствует облегчение.)

Президент заявил, что готовятся дополнительные меры для поддержки облегчения положения филиппинских потребителей в ближайшие дни и недели. – Rappler.com