報道:ピロの失敗により、トランプ氏はパウエル氏を「影のFRB議長」として抱える可能性

ドナルド・トランプ氏がジェローム・パウエル連邦準備制度理事会（FRS）議長を退任させようとした試みは、失敗に終わった刑事訴追がパウエル氏の在任期間を短縮するどころか延長させる可能性があり、見事に裏目に出る運命にあるようだ。

Yahoo FinanceのJennifer Schonbergerの報道によると、失敗した訴追の試みは、パウエル氏の後任であるKevin Warsh氏—トランプ氏がこのポジションに指名した人物—が承認の宙ぶらりん状態に無期限で留まる可能性によって、さらに複雑化している。

パウエル氏は先週、Warsh氏が5月のパウエル氏の任期満了前に上院の承認を得られなかった場合、FRS議長代行として職務を継続する意向を明らかにした。「それが法律で定められていることです」とパウエル氏は水曜日に記者団に語り、ジョー・バイデン前大統領の下での自身の2期目の承認遅延を含む、このような取り決めの歴史的前例を指摘した。

パウエル氏はまた、司法省による個人を標的とした捜査が完全に解決するまで、連邦準備制度理事会の理事を辞任しないことを初めて発表した。「透明性と最終性をもって捜査が完全に終了するまで、理事会を離れるつもりはありません」と、FRSの政策会合後に語った。

法的戦争は1月に激化し、ワシントンD.C.連邦検事のJeanine Pirro率いる司法省が、FRSのワシントン本部の改修費用超過に関するパウエル氏の議会証言について刑事捜査を開始した。

この戦略は、今月連邦判事が司法省がFRSに発行した2つの召喚状を無効にしたことで劇的に裏目に出て、刑事捜査を事実上解体し、パウエル氏に決定的な法的勝利をもたらした。Pirro氏はこの決定に対して上訴する意向を示している。

失敗した訴追は連鎖的な影響をもたらした。パウエル氏は現在、退任時期を再考しており、捜査は同時にWarsh氏の承認を阻んでいる。Warsh氏を支持する共和党の主要上院議員は、パウエル氏の捜査が終了するまでWarsh氏の承認を阻止することを約束している。

皮肉は明白だ。パウエル氏を解任しようとするトランプ氏の強硬な戦術は、正反対の結果を生む可能性がある。パウエル氏の任期が2ヶ月足らずで終了し、Warsh氏の承認が停滞している中、パウエル氏は当面の間、事実上の影のFRS議長として留まる可能性がある。

Evercore ISIのグローバル政策および中央銀行部門責任者であるKrishna Guha氏は次のように述べている。「召喚状の失敗の皮肉は、最終的に影のFRS議長を生み出すことに成功するかもしれないということです…それはジェイ・パウエルという人物です。」