暴露：ジョージ・コンウェイがトランプの大統領出馬の醜い理由を明かす

トランプ政権の秘密を暴露する新著が話題を呼んでおり、ドナルド・トランプ大統領の側近として活動してきたある人物が、特に一点を強調している。それは、トランプが2020年と2024年に大統領選に出馬した本当の理由だ。

火曜日、弁護士のジョージ・コンウェイ——トランプ第1期政権のアドバイザー、ケリーアン・コンウェイの元夫であり、政権でのポストも検討されたことがあるが、現在は民主党候補——が、マギー・ハバーマンとジョナサン・スワンによる著書『Regime Change』のニューヨーカー誌の書評をリツイートした。この書評は現政権の内幕を暴き、「トランプが2024年に出馬した最大の理由は、何より刑務所に入らないためだった」と主張している。

「その通りだ」とコンウェイは同意した。「マギーは2019年初めに、トランプが全く同じ理由で2020年に出馬した可能性があると初めて報じていた」。彼はハバーマンによる2019年3月の投稿を添付し、その中で彼女は「一部の大統領補佐官たちが」、「再び出馬する」重要な「動機」は「在職中でなければニューヨーク南部地区の訴訟で刑事責任を問われる可能性があるから」だと考えていたことを明らかにしていた。

SDNY（ニューヨーク南部地区連邦地裁）はトランプに関する複数の案件を審理し、ポルノ女優ストーミー・ダニエルズへの口止め料の支払いを隠蔽するために業務記録を改ざんしたとして、34件の重罪で有罪評決が下された。その他の起訴状は、トランプが2024年の選挙に勝利した後に却下された。ニューヨーカー誌の書評が述べたように、「複数の起訴、弾劾、刑事有罪判決に直面した後、トランプは報復を心に抱いてホワイトハウスに返り咲いた。『私は狩られる側だった。そして今、私が狩る側だ』」

書評はまた、ニューヨーク裁判に関連する本の中の別の驚くべき逸話も引用し、こう記している。「トランプがナルシストであることは常に知られていた。ハバーマンとスワンは彼の病の深さを明らかにする。ニューヨークでの口止め料裁判中、近くの公園で陰謀論に『とりつかれた』精神疾患の男性が焼身自殺を図ったと聞いたトランプは、側近に『彼は私のためにやったと思うか？　彼が私のためにやったと人々に伝えよう』と言った」

大統領職に就くためのトランプの刑事的動機を超え、この本は大統領の日常生活と政策上の失敗について、しばしば恥ずかしいほど赤裸々な舞台裏を描いている。ニューヨーカーが指摘するように、例えば「トランプはナタリー・ハープという若い女性の補佐官を一人雇っており、彼女は一日中彼に付き従い、右派メディアからの称賛記事を手渡し、時には崇拝の手紙（『あなただけが私の全て』）を送っている」。また別の場面では、「トランプの選挙運動のために3億ドル以上を集めたイーロン・マスクが予算法案をめぐって大統領を批判すると、トランプは『みんないつも去っていく。みんないつもこうする。だから私は友達を作れない』と言い、ハープに電話を持ってくるよう指示した。彼はマスクに2回電話したが、2回ともボイスメールに繋がった」

時に、本の中で明かされた話は深刻な結果をもたらした。ニューヨーカーが説明するように、「ハバーマンとスワンは、わずか4カ月前にベンジャミン・ネタニヤフがホワイトハウスのシチュエーションルームを訪れた驚くべき経緯を伝えている。その場でイスラエルの首相はトランプを説得し、戦略的な大惨事となりうる作戦に引き込んだ。ネタニヤフは大統領に、共同でイラン政権を打倒し、ホルムズ海峡を封鎖する前にその核の野望を終わらせることができると保証した。ハバーマンとスワンは、国務長官がネタニヤフの計画を『でたらめ』と呼び、CIA長官が『茶番だ』と断言したと報じている。しかしそれでも、『いいと思う、大統領は首相に告げた』。全員が従った。お見事、閣下！」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マクナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ