トランプ、アインシュタインの話の途中で生放送中に自らの閣僚を侮辱：「誰も気にしない」

ドナルド・トランプ大統領は閣議の場でエネルギー長官を公衆の面前で辱め、「誰も気にしない」と言って話の途中で遮った。

エネルギー長官クリス・ライトがアルベルト・アインシュタインについての話を始めたばかりのところで、ドナルド・トランプが口を挟んだ。この発言は、トランプがポスト量子暗号への移行加速と国内コンピューティング投資の強化を連邦機関に指示する大統領令に署名した際に行われた。

「120年——141年前、アルベルト・アインシュタイン——121年前、アルベルト・アインシュタインが論文を発表して——」とライトは話し始めた。

「誰も気にしない」とドナルド・トランプは言い、彼の話を遮った。

トランプのその一言に、他の閣僚たちはこの侮辱に笑いをこらえられなかった。

「おっしゃる通りです。おっしゃる通りです」とライトは言った。

「普段はそんなことしないが、まあ続けてくれ」と大統領は彼に告げた。

ライトはアインシュタインの話を使ってドナルド・トランプ自身の家族を称え、その科学者が現代量子科学の基礎を築いたと指摘しながら話を続けた。その40年後、大統領の叔父がその原理を発展させたと述べた。

「ドナルド・トランプの叔父、ジョン・トランプは、光放射とその反射を応用してMITの放射線研究所でレーダー開発に取り組んだ先駆者であり、Dデイにおいて、そして最終的に第二次世界大戦の勝利において極めて重要な役割を果たしました」とライトは続けた。

ジョン・G・トランプは先駆的なMITの電気工学者であり、第二次世界大戦中にマイクロ波レーダーの開発に貢献し、放射線研究所英国支部の所長を務めた。

一方、ドナルド・トランプは自分が署名している命令についてよく知らないことを認めた。

「これが何か分かる人はいますか？」と彼は量子暗号について尋ねた。「すぐに分かりますよ、きっと興味深いと思うでしょう。」

大統領令は、連邦機関にポスト量子暗号化への移行を加速し、国内量子コンピューティング産業への新たな投資を促進するよう指示している。