Pengakuan Menteri Energi Chris Wright kemarin bahwa "mungkin tahun depan" sebelum harga bensin kembali di bawah $3 per galon menyebabkan trauma di kalangan Republik karena "tahun depan" adalah setelah pemilihan paruh waktu 3 November.
Awalnya Trump mengatakan dia bisa mengakhiri perang "dalam dua atau tiga hari." Kemudian menjadi "empat hingga lima minggu." Dia kemudian merentangkannya menjadi enam. Yang disebut "gencatan senjata" nya berakhir hari Rabu.
Kini kita berada di minggu kedelapan dari apa yang Trump sebut "perjalanan kecil" nya ke Iran (dia tidak menyebutnya "perang" karena berdasarkan Konstitusi dia memerlukan persetujuan Kongres untuk berperang), tanpa akhir yang terlihat, dan harga minyak kembali naik.
Selama akhir pekan — hanya beberapa jam setelah Trump mengatakan Selat Hormuz telah "dibuka kembali" — Iran mengatakan telah menutup selat tersebut.
Kemarin, Trump mengklaim bahwa blokadenya akan dengan cepat membuat Iran bertekuk lutut:
Tetapi blokade Trump tidak bekerja seperti yang Trump maksudkan.
Tadi malam, Angkatan Laut AS menembaki kapal kargo berbendera Iran untuk melumpuhkan mesinnya setelah kapal tersebut tampaknya menolak untuk berhenti meskipun sudah berulang kali diperingatkan.
Menyusul insiden tersebut, harga minyak melonjak lebih tinggi, dan para ahli memprediksi hal itu akan membuat kapal-kapal semakin tidak mungkin berani melintasi selat tersebut.
Jajak pendapat Quinnipiac minggu lalu menunjukkan bahwa hampir dua pertiga orang Amerika (65 persen) menyalahkan Trump atas lonjakan harga bensin, termasuk 73 persen pemilih independen.
Ini penting. Biaya ekonomi perang ini bagi rata-rata orang Amerika dipahami oleh rata-rata orang Amerika sebagai hasil langsung dari keputusan pribadi Trump. Trump memasuki perang ini tanpa berkonsultasi dengan siapa pun atau melibatkan orang lain — bukan Kongres, bukan sekutu Amerika, bukan NATO atau Perserikatan Bangsa-Bangsa — dan bahkan tidak menjelaskan kepada Amerika mengapa dia membawa bangsa ini ke dalam perang. Jadi, tidak diragukan lagi ini adalah perang miliknya sendiri.
Jika Trump percaya dia memegang semua kartu, dia tidak tahu siapa yang dia hadapi.
Rezim baru di Iran percaya bahwa mereka memiliki lebih banyak daya ungkit daripada Trump karena (1) mereka mampu menghentikan lalu lintas di selat semudah AS, dan (2) mereka lebih mampu daripada Trump dan AS untuk melancarkan perang gesekan yang panjang. Mereka tahu Trump berada di bawah tekanan politik yang meningkat di AS untuk menurunkan harga bensin dan menghadapi pemilihan paruh waktu dalam waktu kurang dari tujuh bulan — tetapi yang perlu mereka lakukan sementara itu hanyalah bertahan.
Rezim Iran juga kemungkinan menyimpulkan bahwa mereka belum menimbulkan cukup penderitaan pada Trump (dan konsumen Amerika) untuk mencegah Amerika menyerang mereka lagi, sehingga mereka akan menuntut jaminan kuat dari Amerika Serikat bahwa AS tidak akan melanjutkan pengeboman — jaminan yang tidak hanya ditolak Trump untuk diberikan, tetapi terus mengancam Iran setiap kali dia membuka mulutnya atau memposting kecaman lainnya.
Ini adalah perang tanpa akhir.
Sementara itu, hari ini menandai pembukaan portal pengembalian dana tarif baru pemerintah, di mana bisnis dapat mengklaim penggantian untuk pajak impor — yaitu, tarif — yang telah mereka bayar, yang dibatalkan oleh Mahkamah Agung.
Pemerintah — yaitu, kita para pembayar pajak yang mendanai pemerintah — berhutang kepada puluhan ribu importir dengan total hingga $175 miliar dalam pengembalian dana untuk tarif yang diberlakukan oleh Trump tahun lalu berdasarkan Undang-Undang Kekuatan Ekonomi Darurat Internasional.
Tetapi orang-orang yang sebenarnya menanggung sebagian besar biaya pajak impor ini — konsumen Amerika — tidak akan melihat satu sen pun dari pengembalian dana. $175 miliar itu hanya akan berkontribusi pada keuntungan rekor perusahaan-perusahaan Amerika.
Jika perusahaan khawatir bahwa pesaing mungkin meneruskan pengembalian dana ini kepada konsumen mereka dalam bentuk harga yang lebih rendah, mungkin semua perusahaan akan melakukan hal yang sama. Tetapi kekuatan korporat sekarang sangat terkonsentrasi — monopoli dan oligopoli sekarang mendominasi sebagian besar industri — sehingga perusahaan tidak memiliki kekhawatiran seperti itu.
Jadi Anda dan saya dan pembayar pajak lainnya pada dasarnya mengembalikan dana kepada perusahaan-perusahaan Amerika untuk pajak impor yang mereka bayar, meskipun kita membayar sebagian besar dari mereka dalam bentuk harga yang lebih tinggi — yang mereka tidak akan turunkan sekarang karena mereka memiliki kekuatan monopoli untuk menjaga mereka tetap tinggi.
Yang berarti — seperti perang Trump dan efeknya pada harga minyak — tarif Trump akan terus mengharuskan kita membayar lebih banyak.
Gabungkan keduanya, dan Anda akan melihat mengapa konsumen Amerika sangat dirugikan.
Robert Reich adalah profesor kebijakan publik di Berkeley dan mantan menteri tenaga kerja. Tulisan-tulisannya dapat ditemukan di https://robertreich.substack.com/.
