VÉRIFICATION DES FAITS : Marcos ne démissionne pas, une vidéo déforme des propos tenus dans un podcast

Affirmation : Le président Ferdinand Marcos Jr. démissionnera de son poste de président des Philippines. 

Évaluation : FAUX

Pourquoi nous avons vérifié cela : Une chaîne YouTube comptant 283 000 abonnés a publié cette affirmation le 11 décembre. La miniature de la vidéo de neuf minutes — qui montre des images découpées de Marcos et de la vice-présidente Sara Duterte avec une foule en arrière-plan — comprend le texte « BREAKING NEWS — Pres Marcos biglang nagpaalam sa pagbaba sa pwesto? »

(BREAKING NEWS — Le président Marcos a-t-il soudainement annoncé sa démission ?)

Le vidéaste commence la vidéo en affirmant que Marcos démissionne, en disant : « Marami ang nagulat. Marami ang nalungkot dito sa biglang pagpaalam ng ating mahal na Pangulo sa pagbaba niya sa pwesto. » 

(Beaucoup ont été surpris. Beaucoup ont été attristés par l'adieu soudain de notre président bien-aimé alors qu'il quitte son poste.)

La vidéo continue en diffusant des extraits sonores de Marcos, dans lesquels il exprime l'espoir que les réalisations de son administration soient maintenues même après qu'il ne soit plus président.

Au moment de la rédaction, la vidéo a recueilli 6 200 vues, 445 mentions « J'aime » et 407 commentaires, plusieurs utilisateurs de médias sociaux exprimant leur soutien à Marcos.

Les faits : Marcos ne quitte pas ses fonctions. Il n'y a aucune déclaration officielle de Malacañang ou du Bureau des communications présidentielles (PCO) concernant sa prétendue démission. Les annonces importantes impliquant le président sont généralement publiées par les canaux officiels du Palais.

La fausse affirmation provient d'un extrait sonore tiré du BBM Podcast 6 (Épisode 2), téléchargé par le PCO le 11 décembre. Dans l'épisode, Marcos a répondu à une question sur la question de savoir s'il aurait gouverné différemment de son père, feu l'ancien président Ferdinand E. Marcos.

Au cours de la discussion, Marcos a souligné la nécessité de réformes structurelles qui survivraient à son administration. 

« Mon espoir et la raison pour laquelle le changement structurel est important, c'est parce que kahit wala na ako rito, sana 'yung mga pagbabagong nasimulan namin o na tumatakbo na, matuloy-tuloy na para hindi na matanggal. »

(Mon espoir, et la raison pour laquelle le changement structurel est important, c'est que même lorsque je ne serai plus là, j'espère que les changements que nous avons commencés ou ceux déjà en cours se poursuivront afin qu'ils ne soient pas annulés.)

Dans son contexte complet, Marcos faisait référence à la gouvernance à long terme et aux réformes institutionnelles qui s'étendent au-delà d'une seule présidence, et non au fait de quitter ses fonctions ou de démissionner. À aucun moment de l'épisode, il n'a annoncé ou suggéré une intention de démissionner.

En isolant la phrase « kahit wala na ako rito » (même lorsque je ne serai plus là) et en supprimant la discussion précédente sur les réformes et la continuité, la vidéo donne une impression erronée que Marcos délivrait un message d'adieu.

Ce cadrage est répété tout au long d'une grande partie de la vidéo. Ce n'est que vers la fin que le narrateur de la vidéo ajoute une brève clause de non-responsabilité précisant qu'il faisait référence au président quittant éventuellement ses fonctions en raison de limites de mandat, et non à une démission immédiate.

Cependant, la présentation sensationnelle de la vidéo, le texte « breaking news » dans la miniature et la clause de non-responsabilité tardive semblent avoir conduit certains téléspectateurs à croire que Marcos démissionne immédiatement.

Pas de démission : Ces dernières semaines, il y a eu des appels à la démission de Marcos, suite aux allégations de corruption concernant le système d'insertion de la bicam et aux affirmations concernant son usage présumé de drogue. Malacañang a exclu à plusieurs reprises la démission de Marcos au milieu de ces controverses.

Des affirmations fabriquées similaires sur la démission du président circulent régulièrement en ligne. Rappler a démystifié des publications précédentes de ce type :

• FACT CHECK : Sara Duterte n'a pas remplacé Marcos en tant que présidente
• FACT CHECK : Marcos reste président, n'a pas démissionné
• FACT CHECK : Marcos n'a pas été expulsé de force de Malacañang
• FACT CHECK : Marcos ne démissionne pas suite aux manifestations contre la corruption du contrôle des inondations 
• FACT CHECK : Aucune pétition de démission de Marcos reçue, les publications en ligne sont fausses – SC 

Ces publications utilisent souvent des clips non liés, des miniatures dramatiques et une narration erronée pour augmenter l'engagement. – Nathaniel Vizconde/Rappler.com

Nathaniel Vizconde est un bénévole de Rappler. Il est étudiant en journalisme de troisième année à l'Université polytechnique des Philippines et ancien rédacteur en chef du PUP The Catalyst.

Tenez-nous au courant des pages, groupes, comptes, sites Web, articles ou photos Facebook suspects dans votre réseau en nous contactant à factcheck@rappler.com. Luttons ensemble contre la désinformation, un Fact Check à la fois.