اشتباه ملانیا ترامپ او را به "کابوسی که خودش ساخته" فرو برده است: ستون‌نویس

بانوی اول ملانیا ترامپ زمانی که رابطه خود با جفری اپستین، سرمایه‌گذار فقید و محکوم به جرم آزار جنسی کودکان، و همدستش گیسلین ماکسول را انکار کرد، اشتباه محاسباتی جدی مرتکب شد که نتیجه معکوس داشت، یک ستون‌نویس روز شنبه توضیح داد.

آروا مهداوی از گاردین توضیح داد که چگونه اقدام ملانیا ترامپ اکنون منجر به "کابوسی از ساخته خودش" شده است، در حالی که سوالاتی درباره آنچه بانوی اول را وادار کرد در میانه جنگ ایران علناً درباره این موضوع اظهار نظر کند، در جریان است.

مهداوی نوشت: "ملانیا شاید رئیس‌جمهور نباشد، اما او در همان حباب چاپلوسی شوهرش قرار دارد. ممکن است او فکر کرده باشد که می‌تواند یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کند و به همه ما مردم عادی دستور دهد که درباره او صحبت نکنیم و ما فوراً اطاعت خواهیم کرد."

اما این اتفاق نیفتاد.

مهداوی نوشت: "برعکس، بانوی اول اکنون یک کابوس روابط عمومی برای خودش ایجاد کرده است. در بیانیه‌ای که روز پنج‌شنبه منتشر شد، گروهی از بازماندگان اپستین ترامپ را متهم کردند که 'بار را تحت شرایط سیاسی‌شده بر دوش بازماندگان منتقل می‌کند تا از کسانی که قدرت دارند محافظت کند.' آنها اضافه کردند که بیانیه او 'توجه را از پم بوندی، [دادستان کل سابق]، که باید پاسخگوی پرونده‌های پنهان شده و افشای هویت بازماندگان باشد، منحرف می‌کند. آن شکست‌ها همچنان جان‌ها را در معرض خطر قرار می‌دهند در حالی که توانمندسازان را محافظت می‌کنند. بازماندگان سهم خود را انجام داده‌اند. اکنون زمان آن است که کسانی که در قدرت هستند سهم خود را انجام دهند.'"

و همانطور که گزارش‌ها نشان می‌دهند که بانوی اول ممکن است سعی داشته باشد از چیزی جلوتر بیفتد یا سعی کند روایت پیرامون اپستین را کنترل کند، اظهارات علنی او گمانه‌زنی‌های بیشتری را برانگیخت.

مهداوی اضافه کرد: "اگر یک بمب خبری درباره رابطه ترامپ-اپستین در شرف افشا شدن باشد، به نظر می‌رسد برای کاخ سفید طبیعی است که آن را با یک انفجار واقعی خفه کند."